「はつかいち平和ツアーin 広島2026」の案内

※ English version is below.

「はつかいちピースツアーin 広島」は、日本の大学で学ぶ留学生を対象に、広島の原爆への知識を深め、平和について考えるツアーです。

【日程】 8 月5 日（水）～8 月9 日（日） 4 泊5 日

【内容】宿泊場所は、ホームステイ原爆資料館の見学、原爆の碑巡りツアー、被爆者の被爆体験拝聴、平和交流会、平和式典への参列

【費用】 14,000 円（お弁当2 回、T シャツ代、ホームステイ宿泊費を含む）※広島までの交通費は、ツアー代金に入っておりません。集合場所（廿日市市市民活動センター 最寄り駅はJR 廿日市駅、広電廿日市駅）までの交通費、ツアー内の自宅までの交通費は参加者の自費となります。また外出時の昼食、夕食なども自費となります。自宅から広島までの旅費をご確認の上、お申込みください。

【ツアースケジュール】

8 月5 日（水）
13:30 廿日市市市民活動センター集合（最寄り駅 JR 廿日市駅）、 オリエンテーション
15:00 廿日市市副市⾧表敬訪問
16:00 被爆体験拝聴
18:00 ホストファミリーとの対面、ホストファミリー宅へ

8 月6 日（木）
6:00 廿日市市市民活動センター駐車場に集合、平和公園にバスで移動
8:00 平和記念式典に参列
9:30 日本人学生とオプショナルツアー

8 月7 日（金）
8:50 被爆アオギリ前集合（平和公園内）＿碑巡り
10:30 広島平和記念資料館
12:30 昼食
13:30 平和討論会
15:30 解散

8 月8 日（土）
9:00 廿日市市中央市民センター集合＿被爆証言DVD 視聴、柳の木とモニュメント
12:00 昼食
13:00 日本文化体験
16:00 修了式＆フェアウェルパーティ

8 月9 日（日）
ホストファミリーと終日フリータイム

解散
【申込締切】 2026 年6 月14 日（日）
【申込】 こちらのURL Link: https://forms.gle/Bk9kwp9KiJKkT3iB7 または、ポスターのQR コード

HATSUKAICHI PEACE TOUR in HIROSHIMA 2026

The “HATSUKAICHI PEACE TOUR in HIROSHIMA” is a tour for international students studying at Japanese universities.
The tour is organized to deepen their knowledge of the atomic bombing of Hiroshima and its horrors and to think about world peace.

【Dates】 August 5 (Wed.) – August 9 (Sun.), 5 days and 4 nights

【Accommodation】 Homestay

【Cost】: 14,000 yen (including two lunch, T-shirt and homestay accommodations)
Please note! Transportation to Hiroshima is not included in the tour fee. Participants are responsible for their own transportation to the meeting place, (Hatsukaichi Civic Activity Center, nearest stations are JR Hatsukaichi Station and Hiroden Hatsukaichi Station) and to their homes on the tour. Lunch and dinner during the outing will also be at the participant’s own expense. Please consider the cost of travel from your home to Hiroshima before applying for the tour.

【Tour Schedule】
August 5 (Wednesday)
13:30 Assemble at the Hatsukaichi Civic Activity Center（Nearest station ; JR Hatsukaichi Station）
15:00 Courtesy Visit on Vice Mayor of Hatsukaichi City
16:00 Listen to the experience of an Atomic bomb survivor
18:00 Meet Foster Family. Stay the night in Foster Family’s house

August 6 (Thursday)
6:00 Meet at the parking lot of the Hatsukaichi Civic Activity Center Depart to Peace Park by bus
8:00 Attend Peace Memorial Ceremony
9:30 Optional tour with Japanese university students. Stay the night in Foster Family’s house

August 7 (Friday)
8:50 Assemble in front of Hibaku Aogiri (Exposed Phoenix Tree by A-bomb) in the Peace Park
Tour of Atomic Bomb Memorial Monuments by volunteer guide
10:30 Visit Hiroshima Peace Memorial Museum
12:30 Lunch
13:30 Peace Exchange Meeting with Japanese students Group discussion and Presentation
15:30 Free and easy in Hiroshima. Stay the night in Foster Family’s house

August 8 (Saturday)
9:00 Assemble at the Hatsukaichi Central Civic Center. Watch an Atomic bomb testimony DVD
Big Willow Tree of Hatsukaichi Elementary School, Monument of peace
12:00 Lunch
13:00 Japanese cultural experience
16:30 Graduation Ceremony, Certificate of Achievement
Farewell party. Stay the night in Foster Family’s house

August 9 (Sunday)
Enjoy free time with foster family all day and have a safe journey home!

【Application Deadline】 June 14 (Sunday) 2026
【Application】Refer to this URL: https://forms.gle/Bk9kwp9KiJKkT3iB7 or QR code in the Potser.